Современный испанско-русский словарь - presentarse

1) (о явлении) обнаружиться; проявиться; заявить о себе

2) como + nc представиться как кто, назваться, отрекомендоваться кем

3) a uno; a un sitio чаще офиц явиться к (должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на (место к-л события)

presentarse ante el juez — явиться в суд; предстать перед судьёй, судом

4) юр явиться с повинной

5) + circ разг ирон объявиться где, заявиться куда (неожиданно; некстати и т п)